التورية من جماليّات اللغة العربيّة

التورية من جماليات اللغة العربية !

التورية: ما المقصود بالتورية في اللغة ؟ التورية لغة: مصدر ورَّيت الخبر تورية: إذا سترته، وأظهرت غيره.

وماذا تعني في الاصطلاح: التورية: أن يطلق لفظ له معنيان: أحدهما قريب غير مراد ، والآخر بعيد هو المراد، ويدل عليه بقرينة يغلب أن تكون خفية فيتوهم السامع أنه يريد المعنى القريب، وهو يريد المعنى البعيد.

وقد ورد الكثير منه في الأدب العربي شعراً ونثراً،فتزيد القارئ متعة وفوائد جليلة يعرفها كل مغرم بالقراءة والمطالعة .

والتورية تضيف إلى العمل الأدبي صوراً جميلة تشد القارئ إليها وتدعوه إلى انتظار المزيد ..

فمن أمثلة ذلك ،

قول نصير الدين الحمامي:

أبيات شعرك كالقصور**ولا قصور بها يعوق
ومن العجائب لفظهـا**حرٌ ومعناها "رقيـق"

فلكلمة (رقيق )معنيان: الأول قريب متبادر وهو" العبد المملوك" وسبب تبادره إلى الذهن ما سبقه من كلمة" حر" والثاني: بعيد وهو "اللطيف السهل" أو الشفاف، وهذا هو المعنى الذي يريده الشاعر بعد أن ستره في ظل المعنى القريب..

» من غرائب اللغة العربية
» الأزمنة في اللغة الانجليزية
» غرائب اللغة الانجليزية
» اللغة والتفكير عند طفل الروضة
» كتابة الهمزة في اللغة العربية