علامات النطق فى الفرنسية Les Accents

توجد فى اللغة الفرنسية علامات نطق توضع فوق بعض الحروف المتحركة تؤثر فى المعنى و النطق ولا يمكن اغفالها ومنها :

1- accent aigu :

لا توضع الا على الحرف é و ينطق ايه كأول حرف فى اللغة الإنجليزيه

2- accent grave :

لا توضع الا على الحروف : à و è و ù

(à)← توضع للتفرقة بين à (حرف جر بمعنى "الى") و a (تصريف فعل "يملك avoir")
← توضع à للتفرقة بين أداة التعريف (la) - و ظرف المكان (là)

(è) ← تطيل نطقها كما فى كلمة (مسطرة règle)

(ù) ← للتفرقة بين كلمة و أخرى مثل (ou بمعنى "أو") و (où بمعنى "أين")

3- (^) accent circonflexe :

وتوضع على الحروف : â و ê و î و ô و û فقط

- وهى عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغة مثل : ( fête -عيد ) التى كانت تكتب feste فى اللغة الفرنسية القديمة.
- و قد توضع للتمييز بين كلمة و أخرى مثل : (حرف الجر sur بمعنى "على") و (الصفة sûr بمعنى "متأكد")

4- (') l'apostrophe :

اذا تقابل حرفان متحركان الأول فى نهاية الكلمة الاولى و الثانى فى بداية الكلمة التالية
نحذف الحرف المتحرك من نهاية الكلمة الاولى مثل ( le homme → l'homme )

لا حظ أن : الحروف المتحركة هى ( a , e , i , o , u , y ) بالإضافة لحرف h الصامت

» أجمل المطابخ الفرنسية
» أدوات الاستفهام فى الفرنسية
» بعض تعابير المجاملة باللغة الفرنسية
» علامات الترقيم
» علامات الإعراب